As promised – Part II. See Part I along with explanation, information, sources etc here.
Have a look at the “leotard line” I mentioned in the previous post. The men’s version of this catsuit has exactly the same “feature”. So, on men the unitard also looks like a swimsuit/leotard worn over leggings. Cool!