How do people from different part of the world bind themselves? Just search the Internet using the word “self-bondage” in another language.
In many languages people simply transliterate the English “self-bondage”. For example, in Japanese it will be “Serufu-bonteji”.
Language | Translation | Meaning, Comments |
English | self-bondage | |
Dutch | zelfbondage | self-bondage |
German | Selbstfesselung | self-fettering |
Russian | селфбондаж самосвязывание |
transliteration of self-bondage self-binding |
Japanese | 自縛 セルフボンデージ |
self-lashing (borrowed from Chinese) transliteration of self-bondage |
Chinese | 自縛 | self-lashing |
Czech | samosvazováni | self-binding |
Bulgarian | самообездвижване | self-restriction |
France | l’auto-bondage | self- or auto-bondage |
Italian | self bondage | |
Swedish | självbondage | self–bondage |
Let’s help each other with the proper translation! Please comment on this thread!