Posts: 25,617
Thanks received: 12667
Thanks given: 6839
Joined: Jul 2006
(18 Nov 2012, 15:12 )Strappado Wrote: (18 Nov 2012, 00:40 )Like Ra Wrote: DE and FR are two very special EU countries 😁
In what way?
Customs, vacations, overtime rules, work councils (DE) and separate user/license agreements in French (FR). The whole documentation, instructions, tutorials, manuals are in English, but one page with the agreement is always in French.
Posts: 1,032
Thanks received: 244
Thanks given: 18
Joined: Oct 2009
That reminds me of a funny dialogue in "Doctor Who":
Ricky: but she speaks English
Doctor: No, she speaks French, but the Tardis translates it for you
Ricky: What, even French?
Tardis is a transport device, that travels in time and space. Frequent travellers get translation service from any language in the universe into their native language - directly brain-induced. They were talking to the young Madame de Pompadour.