Self-bondage drawing needs translation – translated!

7 Responses to “Self-bondage drawing needs translation – translated!”

1. Green Guy

   

   From top to bottom…
   ここに手を通す Put your hands through (these loops) here
   このコブにひっかかる　(The ropes) get stuck on the thick “knob” here
   テープで巻いて滑るようにする　Wrap (the rope) with tape so it slides (easily)
   足で引っ張って締める Pull with your legs to tighten/close the trap.

   Comment :: November 1, 2007 at 06:02 :: Quote
2. Like Ra

   

   Wow, thanks much Green Guy! Very much appreciated!

   Comment :: November 1, 2007 at 13:52 :: Quote
3. issusikea

   

   この技術すばらしいです。
   私もしてみたのに感じがとても良かったです。

   Comment :: December 3, 2007 at 04:15 :: Quote
4. Like Ra

   

   According to issusikea, this is a wonderful technology he has tried ;-)

   Comment :: December 3, 2007 at 04:22 :: Quote
5. Elric

   

   here’s a question since this is in “Self Bondage” section once you get yourslef all tied up how do you get the “knob” part undone to get loose? personally i dont wanna get stuck and have to attempt calling the fire department or worst, (thats just me though.) please help!

   Comment :: December 23, 2007 at 05:09 :: Quote
6. Like Ra

   

   You can use one of the methods described in the Time Release section of http://www.likera.com/sb.php

   Comment :: December 23, 2007 at 13:56 :: Quote
7. MichaellaS

   

   tks for the effort you put in here I appreciate it!

   Comment :: July 23, 2009 at 03:23 :: Quote